‘친구’는 매일 쓰는 말이지만 한자로 어떻게 쓰는지, 각 글자가 무슨 뜻인지 물으면 바로 답하기 어려운 경우가 많습니다. 이 글은 한자 공부를 시작한 학생, 한자 시험을 준비하는 분, 단어의 어원이 궁금한 분을 위해 썼습니다. 親舊 두 글자의 뜻과 구조, 같은 ‘벗’을 뜻하는 友·朋과의 차이, 각 글자로 이어지는 사자성어를 SAJA 한자사전 데이터를 바탕으로 정리했습니다.
친구 한자 뜻 한눈에 보기
국립국어원 표준국어대사전은 ‘친구(親舊)’를 “가깝게 오래 사귄 사람”으로 풀이하고, 비슷한 말로 ‘친고’를 제시합니다. 두 한자의 뜻을 그대로 이으면 이 풀이가 됩니다.
- 親(친할 친): 가깝다, 친하다는 뜻입니다. 정의 앞부분의 ‘가깝게’에 해당합니다.
- 舊(옛 구): 오래되다, 예전이라는 뜻입니다. 정의 뒷부분의 ‘오래 사귄’에 해당합니다.
즉 친구는 글자 그대로 ‘가깝고(親) 오래된(舊) 사이’를 가리키는 한자어입니다. 같은 소리로 읽는 ‘친구(親口)’라는 별개의 표제어도 사전에 있지만, 이는 가톨릭에서 공경의 뜻으로 입을 맞추는 일을 가리키므로 일상에서 쓰는 ‘친구’와는 다른 단어입니다.
글자별 구조: 부수·획수·간체자
SAJA 한자 API(Unicode Unihan 17.0.0 기반)에서 두 글자를 조회한 결과는 다음과 같습니다.
| 항목 | 親 | 舊 |
|---|---|---|
| 음 | 친 | 구 |
| Unihan 영문 정의 | relatives, parents; intimate | old, ancient; former, past |
| 총획수 | 16획 | 17획 |
| 부수 | 見(볼 견, 147번 부수) | 臼(절구 구, 134번 부수) |
| 이체·간체 표기 | 亲 | 旧 |
영문 정의를 보면 親에는 ‘친하다’ 외에 ‘부모, 친척’이라는 뜻도 있습니다. ‘친척(親戚)’, ‘양친(兩親)’ 같은 단어에 같은 글자가 쓰이는 이유입니다. 舊는 ‘예전의, 지나간’이라는 뜻이어서 ‘구식(舊式)’, ‘복구(復舊)’에도 쓰입니다.
두 글자 모두 획수가 많아 쓰기가 까다롭습니다. 중국어 자료에서 보이는 亲, 旧는 간략하게 줄인 글자이고, 한국 한자 표기에서는 보통 親, 舊를 씁니다. 획수와 부수를 함께 알아 두면 SAJA 한자사전에서 부수·획수로 검색할 때 편리합니다.
親舊, 友, 朋은 어떻게 다를까
‘벗’을 뜻하는 한자는 親舊 말고도 있습니다. 같은 API로 友와 朋을 조회해 비교하면 다음과 같습니다.
| 표기 | 뜻과 음 | 획수·부수 | 뜻의 초점 | 대표 사자성어(SAJA 데이터) |
|---|---|---|---|---|
| 親舊 | 친할 친 + 옛 구 | 16획·見 / 17획·臼 | 가깝고 오래된 관계 | 舊交之間(구교지간) |
| 友 | 벗 우 | 4획·又 | 벗, 동료 자체 | 竹馬故友, 知己之友, 忘年之友 |
| 朋 | 벗 붕 | 8획·月 | 벗, 무리 | 朋友有信(붕우유신) |
友와 朋은 한 글자로 ‘벗’을 뜻합니다. 반면 親舊는 ‘가깝다’와 ‘오래되다’라는 관계의 성질을 묶어 만든 말입니다. 그래서 한자 시험에서 ‘벗 우’, ‘벗 붕’은 나와도 ‘친구’를 한 글자로 묻는 경우는 드물고, 보통 親舊라는 단어 단위로 다룹니다. 다만 현대 한국어의 ‘친구’는 한자의 글자 뜻보다 넓게 쓰이므로, 글자 뜻만으로 단어의 쓰임을 모두 판단하지 않는 것이 좋습니다.
親과 舊로 이어지는 사자성어
SAJA 사자성어 데이터에서 각 글자가 들어간 성어를 보면 글자 뜻이 더 분명해집니다.
- 舊交之間(구교지간): 오래전부터 사귀던 사이. 親舊의 ‘舊’가 오래된 관계를 뜻한다는 것을 보여 줍니다.
- 感舊之懷(감구지회): 지난 일을 그리워하는 마음.
- 不念舊惡(불념구악): 지나간 잘못을 마음에 두지 않음.
- 骨肉之親(골육지친): 부자, 형제 등의 육친. 親이 ‘혈육’이라는 뜻으로도 쓰인다는 예입니다.
- 燈火可親(등화가친): 가을밤 서늘할 때 등불을 가까이하여 글 읽기 좋음. 親이 ‘가까이하다’로 쓰인 예입니다.
- 朋友有信(붕우유신): 벗 사이에는 믿음이 있어야 함.
우정과 인간관계를 표현하는 성어를 더 보고 싶다면 인간관계 사자성어 정리에서 관포지교, 막역지우, 간담상조 등을 상황별로 확인할 수 있습니다.
친구 한자를 오래 기억하는 방법
- 뜻을 나눠서 외우기: ‘가까울 親 + 오래될 舊 = 가깝게 오래 사귄 사람’처럼 사전 뜻풀이와 연결해 외웁니다.
- 같은 글자가 쓰인 단어 묶기: 親은 친척·양친·친절, 舊는 구식·복구·구면과 함께 익히면 글자 뜻이 흔들리지 않습니다.
- 부수로 모양 잡기: 親의 오른쪽 見, 舊의 아래쪽 臼를 먼저 확인하면 복잡한 획을 덜 헷갈립니다.
- 짧게 반복하기: SAJA 매일 학습의 하루 5글자 흐름에 맞춰 親·舊·友·朋을 나눠 복습하고, 퀴즈 배틀로 사자성어 뜻을 점검해 볼 수 있습니다.
친구라는 단어의 의미를 관계와 쓰임의 관점에서 더 살펴보고 싶다면 SAJA의 친구 의미 글과 우정 명언도 함께 읽어 보시기 바랍니다.
요약
- 친구의 한자는 親舊이며, 親(친할 친)과 舊(옛 구)가 합쳐져 ‘가깝게 오래 사귄 사람’을 뜻합니다.
- 親은 16획(부수 見), 舊는 17획(부수 臼)이고, 간체·이체 표기는 각각 亲, 旧입니다.
- 友(벗 우)와 朋(벗 붕)은 한 글자로 ‘벗’을 뜻하고, 親舊는 관계의 가까움과 오래됨을 함께 담은 말입니다.
출처
- 국립국어원 표준국어대사전 ‘친구’ 검색 결과
- SAJA 한자사전 API 문서 (親·舊·友·朋 조회 결과, 데이터 출처: Unicode Unihan 17.0.0)
- Unicode 라이선스
이 글은 AI가 공개 자료(국립국어원 표준국어대사전, SAJA 한자사전 API)를 바탕으로 작성한 초안입니다. 한자 데이터는 2026년 10월 12일 조회 기준이며, 정확한 판단이 필요할 때는 원문 사전을 함께 확인하시기 바랍니다. 대표 이미지는 설명을 돕기 위한 이미지로, 실제 인물이나 사례가 아닙니다.
이미지: 출처 (운영자 PDS 보유 자료 — 설명용 이미지)
